Si te hablo del término "haiga", seguramente pienses que es una incorrecta conjugación del verbo "haber", aunque la RAE sí que acepta esta curiosa palabra como españolismo en su Diccionario de la Lengua.
Esta aceptación tiene sus raíces en la época de posguerra en España, un tiempo en el que una parte de la población se enriquecía trapicheando con el estraperlo en el mercado negro. Hay quien también apunta hacia los famosos “indianos”, quienes a su regreso a España tras hacer las Américas, venían con una buena fortuna bajo el brazo. Estos, aún con un buen ojo para hacer negocios de dudosa legalidad y aumentar el valor de su patrimonio, en la práctica eran analfabetos y carecían de estudios.